Die Herkunft des Namens Fit(t)schen

Über die Herkunft unseres Familiennamens gibt es verschiedene Theorien. In der nun bald 100-jährigen Geschichte des Verbandes wurden dazu diverse Thesen untersucht. Dierk Fittschen hat in der Chronik, die Ihr als Mitglied vollständig einsehen könnt, auf Seite 17 ff. die Theorien alle zusammengefasst und deren Wahrscheinlichkeit beleuchtet. Zu der Möglichkeit, dass der Name von einem Ort/Gehöft abstammt, ist auf der Seite der Chronik auch noch eine Karte mit diesem Ort hinterlegt, samt Link zu Wikipedia.

Where the name Fittschen / Fitschen comes from

There are various theories about the origin of our family name. In the now almost 100-year history of the association, various theories have been investigated. Dierk Fittschen has in the chronicle, which you can see completely as a member, on page 17 ff. the theories all summarized and their probability illuminated. To the possibility that the name comes from a place / farmstead, there is also a map with this place on the page of the chronicle, including a link to Wikipedia.

Our English-speaking members are invited to contact us at any time using the contact form, for example to get help with the translation of the Chronicle or any other assistance.